The World of Fine Wine n° 59

 … en français après l’anglais…

Definitively, this n° 59 of TWFW is an hommage to Burgundy. Even the front page carries an illustration of the local horse working on the climat « Charlemagne » in Pernand-Vergelesses (©Jon Wyand).
I write this contribution in English, not only by respect to Neil Beckett, who does such a huge work maintaining this magazine’s position as the n° 1 printed wine media, but also to thanks my readers outside France, who otherwise will be forced to try translate my funny French with some even funnier internet tools ! 
In fact, those in love with our ever so fascinating Burgundy, will take a real pleasure in reading so many articles about DRC. Pages 64 and 65 of this edition are a great report on the grands crus 2016 from Domaine de la Romanée-Conti. Here the PDF : DRC
Neil Beckett Himself contributes with a beautiful piece on Burgundy vintage 2017. (In fact, we will have here a glorious trilogy : 2015/2016/2017 that will make a notable benchmark in the history of the region).
The cherry on the cake about this issue : 6 pages about Georgian wines, an European country, which has the oldest proof of wine made by mankind (+6.000 years !) and a country which will be our Host of Honor at the next edition of the Villa d’Este Wine Symposium (VDEWS).
As a rule in this magazine, the last page is the usual funny report by Michel Bettane about all our sins in France. This time it is about our vocabulary, which has so many figurative meanings. Here; the use of « petit » and « grand” in the wine world.
Just keep in mind, dear readers from abroad, that this magazine MUST be your serious and most complete source of information about our passion : the GRAND VIN.
Thanks again to all these writers, to Neil Beckett, who is the skeleton, the flesh, the spirit and the soul of this outstanding magazine. A pitty that it only exist in english!  Nobody thinks enough about the amateurs living in Papouasie !
Seriously;  please allow me to cite the way they do the tastings inside the WORLD OF FINE WINE (page 164) :
« At The World of Fine Wine, we use the « single blind » protocol for our blind tastings. Only the identity of the producers is hidden. Three tasters – normally one acknowledged specialist and two experienced generalists – work their way through the wines, simultaneously entering their comments and scores straight into a computer database. To guarantee the accuracy and integrity of the process, there is no conferring among the tasters; nor do we permit scores or comments to be altered subsequently. »
Needless to mention, we are here so close to the principles of what we created in 1996 with the GRAND JURY EUROPEEN (GJE) with the very same Neil Beckett as a serious Member !
I wish that my English was closer to a B than a D, but then again; why on your side, don’t you learn the fabulous language of Molière ? 🙂

Thanks again to all my readers from abroad !!

SOME PHOTOS ©Jon Wyand

 

Capture d'écran 2018-03-19 19.17.01.jpgAn other top name in Burgundy : « Pierre-Henri Gagey CEO of Jadot Photo © Jon Wyand

Capture d'écran 2018-03-19 19.18.24.jpgThe « QVEVRI » system at  Teleda property

PDF Georgia

JUST A LAST SO BEAUTIFUL PHOTO INSIDE THIS MAGAZINE

Capture d'écran 2018-03-19 19.13.44.jpgOnly burgundy vignerons have such hands !!! – Photo © Jon Wyand

Après cet hommage à nos lecteurs hors France – et c’est toujours avec une petite émotion qu’on voit, dans les statistiques de WordPress, des lecteurs de pays aussi lointains que Singapore, Brésil, Indonésie, Japon, Chine, Belgique, Alsace, Helvétie, Liechtenstein, Australie, etc… – quelques mots donc sur ce n° 59 de TWFW…

… qui contient de nombreux articles sur la Bourgogne. Il est clair pour tout le monde du vin que c’est là une région totalement « sous les radars » qui a des passionnés partout dans le monde, à un niveau assez singulier d’autant plus qu’acquérir des crus de noms connus en Nuits ou Beaune, cela relève souvent de la galère et de gains acquis au loto !

Là où, dans un format papier un peu identique, avec une place importante à une iconographie de qualité et une tenue des pages publicitaires, la revue française VIGNERON reste avant tout une revue d’hagiographies de propriétés reconnues, TWFW aborde tout autant des questions d’actualité comme, dans ce n° 59, l’évolution des prix (selon WINE LISTER).

Autre point important : le système mis en place pour les commentaires et notes de dégustation explicité ci-dessus en anglais. Ce sont là des principes rigoureux que Neil Beckett, qui a été un membre du GJE, a retenu comme conditions minima pour une juste évaluation des vins tastés. Encore merci pour cette continuité de méthodologie.

Bref : si vous voyez cette revue chez votre dentiste habituel, félicitez le quand bien même vous aurez Closer à côté, réservé aux patients soucieux d’anesthésie spécifique. 🙂

2 commentaires

  1. Comme Pâques est tout proche, merci vous souvenir qu’il n’est que temps que vous écoutiez intégralement la Passion selon St Jean ou la St Matthieu de Jean-Sébastien Bach… en vous rappelant ceci :

    « La grandeur en musique, c’est Jean-Sébastien Bach qui l’incarne. Cioran disait que sa musique était la seule preuve sérieuse que nous ayons de l’existence de Dieu. Et il y a cette histoire: quand les anges musiciens jouent pour Dieu, ils jouent du Jean-Sébastien Bach. Mais quand ils se retrouvent entre eux, ils se jouent du Mozart. Et Dieu vient écouter à la porte. « 

    J'aime

  2. Pour moi, ce fut la messe en ut de Mozart a Aix en Provence… pour changer et realiser une fois encore que Bach est toujours la reference avec ses Passions… Tres Bon concert tout de meme.

    Ref World of fine wine, an excellent issue indeed…just a pity M Bettane article was the translation of his Magnum article… but I realise few people read both newspapers…

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s